راهنمای استفاده از فایل ترجمه وردپرس برای اجرای صحیح آن در سایت شما
بعد از ورود به هاست خود اول روی file manager کلیک کنید تا به محیط مدیریت فایل های هاست خود وارد شوید در ادامه
به مسیر زیر رفته
…/wp-content/languages/…
(جای که وردپرس را در هاست خود نصب کردید
به طور مثال مسیر به صورت زیر در می آید
public_html/wp-content/languages
یا
public_html/wordpress/wp-content/languages)
و بسته به این که فایل ترجمه مربوط به افزونه است یا پوسته، یکی از پوشه های plugins(برای افزونه) و themes(برای پوسته) را انتخاب می کنیم.
برای مثال ما وارد پوشه plugins شده و ترجمه افزونه Icegram را آپلود می کنیم
در این مرحله بعد از وارد شدن به پوشه مورد نظر روی دکمه آپلود(upload) کلیک کرده و در پنجره باز شده فایل را آپلود کنید
فایل های دانلود شده از روی سایت به فرمت zip هستند و باید از حالت فشرده خارج شوند.
شما می توانید قبل از آپلود در هاست خود آن را از حالت فشرده خارج کنید یا در هاست این کار را انجام دهید.
فایل های ترجمه وردپرس به فرمت mo هستند در نتیجه بعد از Extratct کردن فایل zip فایل mo را خواهید دید که نام افزونه یا پوسته مورد نظر شما را دارد
البته ممکن است این اسم اصلا شباهتی به نام افزونه و پوسته نداشته باشد چون اسم فایل ترجمه براساس اسمی انتخاب شده که در کدهای افزونه و پوسته وجود دارد تا فایل ترجمه فراخوانی شود.
نکته مهم: اسم فایل را نباید تغییر دهید.
در پیشخوان وردپرس افزونه Icegram را مشاهده می کنیم
بعد از این که فایل ترجمه را در پوشه ای که باید قرار می گرفت گذاشتید و از این موضوع مطمئن شدید؛ باید وارد پیشخوان وردپرس شده و کش(cache) سایت را خالی کنید البته اگر از افزونه یا به هر طریقی دیگر این قابلیت را فعال کردید.
کش(cache) یک حافظه نهان برای بارگذاری بخش های از سایت هست که تغییر زیادی نمی کنند با کش کردن سرعت سایت بالاتر می رود.
پاک کردن کش برای این است که ترجمه از فایل جدید اضافه شده خوانده شود نه ترجمه های قدیمی موجود در حافظه(کش).
حالا می توان نتیجه کار را دید
تمام ترجمه ها تست شده اند و از اجرای آن ها اطمینان کامل وجود دارد.